Weihnachtsmärkte
In der Vorweihnachtszeit werden traditionell die Weihnachtsmärkte eröffnet, selbstverständlich mit Ausstellungen der Krippen. Man findet aber auch viele andere Handwerksarbeiten und Kunstgegenstände. Betriebe zeigen die Herstellung ihrer Produkte und man kann selbst manches herstellen.
Jedermann freut sich diese Märkte zu besuchen, natürlich in der Hoffnung, dass Schnee fällt und man sich mit einem Glas Glühwein aufwärmen kann.
Schneeschwammkrippe / A snowcrib on a swam / Une crèche en neige sur un éponge
Kastenschneekrippe / A snowcrib in a box / Une crèche de neige dans un caisson
Christmas markets
Our Christmas markets generally open in the pre-Christmas period with an exhibition of cribs. But you can also find many other arts and craft products. Many businesses show their manufactured products and some you can try to make on your own.
Everyone likes to visit these markets and they always hope that it will be snowing so that they can get warm with a glass of hot wine.
Les marchés de Noel
Nos marchés de Noel ouvrent traditionnellement dans la période précédant Noel, naturellement avec une exposition de crèches. Mais on y trouve aussi d´autres d´objets d´arts et d´artisanat. Des entreprises montrent leur production et quelque fois on peut même essayer de produire.
Tout le monde apprécie la visite de ces marchés toujours en espérant que la neige tombe pour se réchauffer avec un verre de vin chaud.