Der kaiserliche Hofpavillon

Der kaiserliche Hofpavillon

Otto Wagners Wunsch war es für den kaiserlichen Hof zu bauen. Große Aufträge blieben ihm allerdings versagt. Einzig die Errichtung des Hofpavillon in der Stadtbahnstation Hietzing konnte er realisieren. Dieser Warteraum für die kaiserliche Familie besticht durch seine perfekte Inszenierung. Otto Wagner hat der damals üblichen Hierarchie zwischen Kaiser und Adel auf subtile Art und Weise Rechnung getragen. Mit diesem Bauwerk hat er bewiesen, dass er auf  imperiale Bedürfnisse eingehen kann.

Auf Grund massiver Bauschäden wurde der Pavillon 2011 geschlossen und nach der Renovierung 2014 der Öffentlichkeit wieder zugängig gemacht.

Hofpavillon von der Gartenseite / Pavilion from the garden / Pavillon vue du jardin

Gartenseite
Hofpavillon

Eingang mit Blick auf die Kennedybrücke / Entrance with view to the Kennedybridge / L´entrée avec vue sur le pont Kennedy

mit blick auf die Kennedybrücke
Eingang

The Imperial Pavilion

Otto Wagner’s desire was to construct something grand for the imperial court. But there was a decline in large orders. He was only able to realize the construction of the imperial waiting room in Hietzing. This room captivates people with its perfect orchestration. It also reflects subtly the usual hierarchy between the emperor and the noble families at this time. Wagner demonstrated with this building that he was able to respond to the imperial desires and requirements.

Due to massive damage, the pavilion was closed in 2011 and reopened to the public in 2014.

Le Pavillon Impérial

Otto Wagner désirait construire pour la cour impériale, mais ne reçut pas  de grandes commandes.  Si ce n´est la construction  du pavillon impérial dans la station de métro à Hietzing. Cette salle d´attente séduit par sa parfaite mise en scène.  Otto Wagner tient compte subtilement de la hiérarchie entre la cour impériale et la noblesse. Il a prouvé avec ce bâtiment qu´il peut répondre aux besoins impériaux.

Pour des rénovations importantes le pavillon fut fermé en 2011 et rouvert pour les visiteurs en 2014.

Relief: Allegorie auf die Technik / Allegory on technology / Allégorie sur la technique

Putten mit technischen Geräten
Detail des Reliefs