Wachau

Wachau

Sie ist unterteilt in den Strudengau und den Nibelungengau. Die Donau durchschneidet hier die böhmische Masse, und durch den angrenzenden Dunkelsteinerwald und das Waldviertel kommen in der Nacht kühle Winde ins Donautal, dadurch entsteht ein besonderes Mikroklima, das sich besonders auf den Weinbau positiv auswirkt.

Es fanden sich hier schon Spuren des Jungpaläolithikums wie die Venus vom Galgenberg (36 000 Jahre alt) und die Venus von Willendorf (29 500 Jahre alt). Im Mittelalter herrschten hier die Kuenringer, deren Burgruinen Aggstein und Dürnstein man besichtigen kann und mit denen die Geschichte von Richard Löwenherz verbunden ist.

Diese Gegend ist mit den Stiften Melk und Göttweig, sowie der mittelalterlichen Stadt Dürnstein und der Altstadt  Krems ein wahres Juwel.

Wachau

The Wachau is a 30km long picturesque cultural landscape in the Danube valley and world heritage site since 2000.

This beautiful landscape is divided into Strudengau and Nibelungengau a key part of Bohemia. The Danube cuts right through the Bohemian landmass right here. The Dunkelsteiner forest and the southern Waldviertel provide cool winds in the night and develops a special microclimate, which has a very positive influence on winegrowing. This means that wines grown here are of extra ordinary quality!

First traces of civilization were found in the Palaeolithic era. The Venus of Galgenberg       (36 000 years old) and the Venus of Willendorf (29 500 years old) are reference points in the ancient calendar. The Kuenringer dynasty reigned here in the middle ages, their castle ruins Aggstein and Dürnstein can be visited and which are related to the story of Richard Lionheart.

This region, with the monasteries of Melk and Göttweig and the mediaeval town of Dürnstein and the old city of Krems, is a real jewel.

The wines just have to be sampled!

Wachau

Elle est partagée en Strudengau et Nibelungengau. Le Danube coupe ici la masse bohémienne.   La forêt Dunkelstein et le sud du Waldviertel envoient  des vents frais  pendant la nuit et un microclimat se développe ce qui a une influence positive pour la viticulture.

On a trouvé des traces du Paléolithique dans cette région comme la Venus du Galgenberg (âgée de 36000  ans) et la Venus de Willendorf (âgée de 29 500 ans). Les Kuenringers régnaient pendant le Médiéval  ici, donc leurs ruines Aggstein et Dürnstein on peut visiter c´est  où l´histoire de Richard Cœur de Lion se déroulait.

Cette région est un vrai bijou avec les monastères Melk et Göttweig, la cité médiéval de Dürnstein et la ville cité de Krems.